He was loping across the sand toward Nancy...他迈着大步穿过沙滩缓缓向南希跑去。She turned and walked away with long, loping steps.她转过身，大步走开。The dog, an ungainly mongrel pup, was loping about the road...那只丑陋的杂种幼犬在马路上到处乱跑。Matty saw him go ...
...a Briton who spoke in a broad Yorkshire accent.一个讲话带有浓重约克郡口音的英国人The role is played by seventeen-year-old Briton Jane March.这个角色由17岁的英国人简·马奇扮演。Thousands of Irishmen volunteered to fight bravely and loyally for Briton t...
"I'm not altogether a fool," she said gruffly.“我还不太傻，”她生硬地说。"Well, never mind now," he said gruffly.“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。"I'll put the key in the window." — "You needn't bother," he said gruffly.“我会把钥匙放在窗...