He was identified only by his uniform and personal belongings.他的身份只是通过制服和个人财物确定了下来。insurance of property and personal belongings不动产和个人财物保险They dumped his belongings unceremoniously on the floor.他们粗暴地把他的物品摔到地板上。...
官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar".他以其带有历史感和神话色彩的作品而著称.He is remembered for his historical and mythological works.波多黎各以其味淡、色黑的朗姆酒而著称.Puerto Rico is famous...
我仅以他为例来说明英国工业界的典型反应。I am merely citing his reaction as typical of British industry.学术界与工业界有着天壤之别。There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.他因对工业界的贡献获女王封为爵士。He was knighted by the Queen for ...