He turned back to the chessboard and picked up the white knight again.他又回到棋盘上,拣起白色的相.This collection of essays is edited by Ellen Knight...这本文集是由埃伦·奈特编选的。A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。He was...
This collection of essays is edited by Ellen Knight.这本文集是由埃伦·奈特编选的。a medieval ballad about a knight and a lady一首关于骑士和贵族小姐的中世纪谣曲The knight carried a shield with a cross painted thereupon.骑士拿着绘着十字的盾牌....
他含含糊糊地找了个蹩脚的借口，想要解释自己为什么睡着了。He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.他们现在会找个蹩脚的借口重新发动战争。They would now find some dubious pretext to restart the war.他是个蹩脚的演员。He was a poor actor....
The boys dug pits and baited them so that they could spear their prey.男孩们挖了坑，埋了饵，这样他们就可以刺杀猎物了。After he was banished as a arsonist, Axe and Spear kept him.在以纵火犯的身份被驱逐之后, 斧与矛收留了他.The spear is presumably the murder weapon.....
这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.希拉想帮助斯坦是另有所图的。Sheila had an ulterior motiv...
他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。His entrance was announced by a buzzer connected to the door.这幅画由许多不相连的色点组成.The picture consists of a lot of discrete spots of colour.女性主义的观点与哲学思想是紧密相连的.Feminist ideas are interrelated with philosophic...
护士长查房以前,护士们要为病人梳洗 、 更衣 、 打扮,这成为每日例行的公事.The nurses came on their daily round of washing, changing, combing and prettifying the patients before the matron's inspection.他全身湿透了, 却不肯更衣.He was wet through, but he would no...