他在受着毒品毒副作用影响的同时还出现了休克。He was suffering from shock as well as the after-effects of drugs.他们逃离了火海,却因休克而被迅速送往医院。They escaped the blaze but were rushed to hospital suffering from shock.发现他被打得休克了。He was found beaten and in sh...
卓别林扮演小流浪汉已达登峰造极的境界.Chaplin was at his best playing the little tramp.在好莱坞的一次鸡尾酒会上, 人家把我介绍给查理·卓别林.At a cocktail party in Hollywood, I was introduced to Charlie Chaplin.卓别林不仅仅是天才,也是电影史上最有影响力的人物之一。Chaplin was not just a geni...
His classmates called him a show - off because of his bumptious airs.由于他老是装出一副自以为是的架势,所以同学们就叫他“自大的夜郎”.Some of these secular priests were ignorant, bumptious.那些俗里俗气的神父中有些人一窍不通, 自以为是.Keep that bumptious bastard out of my h...
There has been a modest upturn in most parts of the industry.该行业的绝大部分领域都出现了一定程度的好转。They do not expect an upturn in the economy until the end of the year...他们预测要到年底经济才能有所好转。Experts have forecast an upturn in the stock mar...