Surely you can't be that badly off?你肯定没那么穷吧？We aren't too badly off but we can't afford a house like that.我们并不是一文不名，但我们负担不起那样的房子。I am quite badly off recently.最近我经济上很拮据....
这家医院附属于当地大学。The hospital is affiliated with the local university.我们的房间在附属建筑物里。Our rooms were in the annexe.本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto....
他的领带扯松了，领口也敞着。His tie was pulled loose and his collar hung open.此外, 使这些器官固定于其位置的血管和组织也可能被扯松.In addition, the blood vessels and tissues holding the organs in place may be torn loose.这些插座极易扯松断电以此来防止触电的 吗 ?Aren't these...
Chlorotic or necrotic lesions were evidence of decreased photosynthetic tissues.缺绿的或坏死的侵蚀斑便是减少了光合组织的证据.Diseased plants are often chlorotic.生病的植物往往是退绿的.Chlorosis The loss of chlorophyll from plants resulting in yellow ( c...
香港公司的业务是买卖电脑产品 、 母板及晶片等.It involves in the trading of computer commodities, motherboards and chips etc.母板 ( 系统板 ) 内置普通设适配器设备的管理.Management of common adapter devices built into the motherboard ( system board ).基板 ( 也叫母板或系...