In most reactors, there is a significant flux of fast neutrons.在大部分反应堆中都有一定强度的快中子流.The earliest production reactors necessarily used normal uranium as fuel.最早为生产用的反应堆,必须使用普通铀作为燃料.Generally these statutes apply only to wa...
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.国内收入署试图驳回这些缴纳款。The Internal Revenue Service sought ...
这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old.很明显灰泥已脆裂老化，全剥落下来了。Obviously the plaster's just perished and all fallen off.有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。Plaster had fallen away in places, exposing the bric...
Engineers said that plutonium could begin seeping from the corroded sub.工程师说钚可能会开始从遭腐蚀的潜艇往外渗透。Dangerous emissions radiate from plutonium.危险的辐射物从钚放散出来.The plutonium also could be used, however, to make nuclear weapons.钚也可...
她妆容艳丽，服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed.柏柏尔小地毯可以当色彩艳丽的壁毯。A Berber rug makes a colourful wall-hanging.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical....
日蒸发率是评价高真空多层绝热杜瓦保冷性能最重要的技术参数.Daily evaporation rate is an important technology parameter to evaluate the heat - insulating property of cryogenic dewar....
Let us go, before we offend the connoisseurs.咱们走吧, 免得我们惹恼了收藏家.The connoisseurs often associate it with a blackcurrant flavor.葡萄酒鉴赏家们通常会将它跟黑醋栗口味联系起来.The perfect choice for connoisseurs of fine teas.完美的选择鉴赏家细茶....