会有一位护士日夜不间断地陪护着他。He would have a nurse in constant attendance day and night.皮下损害的形象是向表面凸起,并间断地分泌出脓液.Disfiguring subcutaneous lesions bulge onto the surface and at intervals discharge pus.她被不间断地审问了 二十四 小时.She was interrog...
古尔德先生号召采取“一人一票制”。Mr Gould called for a move towards "one man one vote"古尔德摇晃着杯子里剩下的饮料.Gourd swirled the remaining liquid in his glass.这些人中有杰伊-古尔德 、 J-P-摩根 、 安德鲁. 卡内基 、 约翰-D-洛克菲勒和亨利-福特等.Among the giants were Jay Gould, J ....
You can obtain the product from all good chemists.你可从各大药房买到这种产品。The Chemists have tinkered with heat and metal catalysts to refine their materials.化学家摆弄热和金属催化剂来提炼....a soap substitute such as an aqueous cream, available ...
...flurries of small, feathery flakes of snow.飘洒着轻柔小雪花的阵雪A raw wind was blowing, and the first flurries of snow were whitening the hilltops.一阵刺骨的寒风刮了起来, 初雪铺白了山顶.Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of ...
The action of the novel shifts from Paris to London.小说情节从巴黎移到了伦敦。I work split shifts in a busy restaurant.我在一家繁忙的餐馆上间隔班。Our factory operates round the clock on three shifts.我们厂日夜三班倒....