我们现在撇开美洲这个对偶制家庭的典型地区不谈吧.We now leave America, the classic soil of the pairing family.对偶体彼此相连于称为着丝粒的缩小的区域.The duplicates are attached to each other at a constricted region called the centromere.考察了加料顺序和相转移催化剂对偶联反应的影响.The ...
希德几天前就把他该背的段落记牢了.Sid had learned his lesson days before.汗流夹背的厨师们爆发出一阵哄堂大笑.A shout of laughter went up from the sweating cooks.他是个衣衫褴褛、伛腰曲背的小个子酒鬼.He was a shabby stooped little drunkard....
On both days, three very different trains will be timetabled.这两天都将安排发出3列时刻不同的火车。On both days, three very different trains will be timetabled...这两天都将安排发出 3 列时刻不同的火车。Opie is timetabled to work a four-day week.奥佩被安排每周工作 4 天...
He's more like a film star than a lifeguard, really...真的，与其说他像救生员，不如说他更像电影明星。There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm...总是有一个救生员在场以确保无人受到伤害。I could pay you back out of my lifeguard salary....
他忘了带手机充电器。He forgot the charger for his mobile phone.别忘了带上相机。Don't forget to take your camera.我必须回去, 我忘了带汽车钥匙.I must go back, I've left my car keys....