在不绝于耳的批评声中，这位部长又挨过了难熬的一天。The minister suffered yet another torrid day of criticism.又挨过了一天.Another day dragged by.没挨过饿的人不知道饥饿是什么滋味.Those who have not known hunger can never imagine how it feels....
上帝所创造的头一件东西就是感官的光明.First creature of God was the light of the sense.我们都必须利用机械设备来弥补人类感官的不足.We must supplement human perception by mechanical devices.这个季节的确会加速血液循环、提高人们感官的兴奋程度.The season does induce a quickening of the blo...
Winds with continental provenances frequently have a higher dust content than those with maritime provenances.来自大陆的风比来自海洋的风通常具有更高的尘埃含量.For wood characteristics, great variation was also found among the provenances.此外,还发现...
The libraries were augmented by donations; reading became fashionable.由于捐赠,图书馆事业不断扩大, 读书成了一种时髦.He is a real rustic . However fashionable his clothes always looks cloddish.他就是俗气, 无论穿多时髦的衣服,也是土里土气的.It is fashionable these ...
The shark was writhing around wildly, trying to get free.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。The shark dived down and swam under the boat.鲨鱼急速潜入水中，在船下游动。a shark's dorsal fin鲨鱼的背鳍...
她是个轻浮的人.She is a giddy thing.他是个非常浅薄轻浮的人.He's a very trivial person.举动轻浮的,老迈糊涂的,都要裁了他!立刻调进一批好的来!Young hotheads and old stick - in - the - muds must all go to make way for new blood!...