我们百无聊赖地坐在阴暗的候机大厅里。We sat about in the gloomy airport lounge.这是一些心理阴暗的人。These are evil-minded people.几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮.A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon....
The door clanged shut behind them.门在他身后咣的一声关上了。A little later the church bell clanged.过了一小会儿，教堂的钟当当敲响了。His heart clanged like fifteen buckets in a single well.他心头上十五个吊桶打水,七上八下....
你觉悟到只有你自己一人才是这条路的管理者.You realize you alone you are the keeper of this path.他们必须觉悟到失败即是耻辱的事实.They must awake to the fact that failure means disgrace.战士觉悟到这一点并努力停止自语.A warrior is aware of this and strives to stop internal ...