Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。We said good - bye, then he turned and walked off without another word.我们说了声“再见”, 他便转身离去,没再说一句话.If you lend him money, you can kiss it ...
Adjust the INDUCTOR control for lowest deflection on the reflected power.把INDUCTOR调整到和反射功率有最小的偏差.WARNING: Never transmit while changing the INDUCTOR switch.注意: 当改变INDUCTOR开关的时候不能发射.The resistance of an inductor is so sma...
...an old quayside warehouse.码头上的一个旧仓库A - type quayside container crane with jib - bridge luffing system as the main working part is brought out.提出一种以臂桥架变幅系统为主要工作机构的岸边集装箱起重机.A large group had gathered on the quayside to ...
Methods : Using pre - warning intervention in 736 patients who have accepted the intracardiac surgery under extracorporeal circulation.方法对736例实施体外循环心脏直视手术患者行压疮预警干预程序.Intracardiac tumors or ball - valve thrombi can interm...
纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。Newman poured more black coffee and lit a cigarette.纽曼独自走在街上。Newman walked along the street alone.纽曼阴险得很，明里一套，暗里一套。Newman was devious, prepared to say one thing in print and another in private....
Bailiffs need a certificate from the county court to seize goods for rent arrears.查封官需要有郡法院的证明才能没收货物以抵欠租。Unemployment benefit is paid fortnightly in arrears.失业救济金延后两个星期支付。These 50,000 arrears cases represent a tiny fract...
Physical examination showed abnormal abduction and limited adduction of the shoulder joint.肩关节呈异常的外展姿势,内收受限.Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide...持械抢劫和诱拐案的案发率在全国范围内都有所上升。Detectives are quest...