他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。Mr Dennis said he had requested access to a telephone.他打算请求法庭再重新审度。He intends to ask the court to think again....
For some years some people had been murmuring against him.几年来人们一直在私下议论他.He is murmuring to himself.他在自言自语.He was delirious, murmuring about that matter.他精神恍惚, 低声叨念着那件事....
I breathed a sigh of relief...我如释重负地松了口气。'You don't understand,' he breathed.“你不明白。”他低声说道。She breathed deeply, savouring the silence.她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。On seeing this, he breathed out reproaches.他一看见这就破口大骂...
那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。The teacher training college put up a plaque to the college's founder.风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.为什么不接受新的培训，找一份让你...