你得讨卡梅拉的欢心。You'll need to get on the right side of Carmela.为什么卡梅拉把他扯进这场争论中？Why should Carmela have dragged him into the argument?卡梅拉听到摩托车隆隆地开上了车道。Carmela heard the purr of a motor-cycle coming up the drive....
trenchant criticisms一针见血的批评He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。His speech was a powerful and trenchant attack against〔on〕 apartheid.他的演说是对种族隔离政策强有力的尖锐的抨击。He formulated trench...
Regular inspections are carried out at the prison.经常有人来视察这座监狱。Physical inspections or tests may also take the place of formal hearings.有形的检查或检测也可代替正式的听证.For all other inspections, a warrant was still necessary.至于所有其他的检查,...
梨子, 苹果与一丝淡淡的焦糖与橡木口味芳醇复杂.It has pear, apple and subtle hints of caramel and oak flavors.新结的友情像清冽的甘露,年代久远才会芳醇升华.New - made friendships are like and age will mellow and refine.正是栎木里含的丹宁酸使白兰地变芳醇了.It is the tannic acid contai...
Elegant interior design accentuating the unique feeling of space.优雅的室内设计突显了独特的空间感.Accentuating the positive is an article of faith here.强调积极面在这里已变成一种信仰.Using premium manufactured body add - on parts Abt Sportsline unders...