The most basic facts about him are lost in a fog of mythology...关于他的那些最基本信息离奇地湮没无踪了。His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology...他的小说融合了大量巴尔干半岛的历史和神话故事。In Egyptian mythology, the goddess Isis was the...
In Norse mythology the moon is personified as male.在斯堪的纳维亚神话里，月亮被赋予了男性身份。In Greek mythology, Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中, 宙斯是众神和人类的统治者.He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄....
He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。These benches belong under the trees.这些长凳该放在树下.Large mining equipment cannot be operated on narrow benches.大型采矿设备不能在窄台阶上操作....
The grey ocean seethed beneath them.灰蒙蒙的大海在他们下面翻滚。Water seethed in the caldron.水在大锅中翻滚.The forest below him seethed and teemed with life...他下面的森林里处处生机勃勃。Divided counsels seethed round Badoglio.在巴多格利奥的周围,各种分歧意见争吵不休.The fo...
倘若两个信号都是随机的, 则 互相关系数 为零.If the two signals are random, the cross - correlation is zero.这种波动的性质是任意随机的.These fluctuations are random in nature.我们的数据表明,市场实际上并不是随机的.Our data therefore suggest the markets are not in fact rand...
他用力捅了一下驴屁股。He gave the donkey a mighty prod in the backside.那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.约翰冲着他们笑了笑，开玩笑地捅了理查德一下。John smiled at them and gave Richard a playful poke....