I saw through your little ruse from the start.从一开始我就看穿了你的小计谋。We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。Their first ruse having failed , then tried another.他们一计不成, 又施一计....
It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse...我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house...
Some soldiers waited at an outpost deep in the forest.一些士兵在森林深处的一个前哨基地等候。...a remote mountain outpost, linked to the outside world by the poorest of roads.靠一条崎岖艰险的山路与外界相连的偏远山区哨站The troops received orders to trench the ou...
The furniture is made of sycamore, beech and leather.这套家具是由西卡莫木材、山毛榉木材以及皮革制成的。They were sitting on the lawn under a large beech tree.他们坐在一棵高大的山毛榉树下的草坪上。The worktop is made of solid beech.操作台是由结实的山毛榉木做成的。...
一节沟槽a length of guttering一些砂洲和沟槽在低潮位时,露出于水面.Some of the bars and troughs are exposed by low tide.极耳产生一种 “ 压力 ” 作用与沟槽侧边相接触.The lug produces a " pinched " effect contact with the groove side....