斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Stein rolled up the paper bag with the money inside.规则要求样本必须装在两个水密容器中。The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.他给自己的船装上另一批货后便启航了。He loaded his vessel with another cargo and...
我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.谁在争端中充当调解人?Who will act as mediator in the dispute.我主动充当调解人,促使双方和解.I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation betw...
He happened on the book in a secondhand bookstore.他在旧书店里偶然发现了这本书。He carried on a bookstore in the town.他在城里开了一家书店。Unable to find the book in this bookstore, he bought elsewhere.这家书店找不到此书, 他到别处买去了.I fell in with him at a ...
The plates and glassware were rimmed with gold.这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。They can be bought at any glassware shop .可在任何一家玻璃器皿店中买到。There was a great deal of breakage in that shipment of glassware.那批玻璃器皿损坏了很多....
Until then, front line troops will be supplied by airdrop.前线部队直到那时为止将一直靠空投来获取支援.Almost immediately the airdrop was detected and engaged.几乎很快地空投被检测并且从事.Marine: Its going to be hard to take it down, can you airdrop us anyt...
正割函数的倒数，称为余割函数。The value of the complement of the secant is called the cosecant.现在，让我们回到阶乘函数上来。Now, let's return to the factorial function.在非自主的系统中, f是t的显函数.In a nonautonomous system, f is explicitly a function of t...