餐馆最近出售野禽的菜肴, 卖得很好.The restaurant sells dishes made of wild fowl , they sell well.适合搭配口味偏辣的红肉 、 野禽及婪乳酪.Very spicy red game bird meat, ripe cheese.这个公园几年前还是一块美妙的湿地, 到处是涉禽和野禽.This was , until a few years ago, a wonderful we...
APHIS offers some suggestions of ways to keep away predators.APHIS提供一些的方法建议来赶跑食肉动物.He is not very receptive to my suggestions.他不太接受我的建议。...suggestions to make you smile and perk you up.让你发笑、使你开心的建议She’ll be amenable to a...
这本书填补了词典学方面的重大缺门.This book fills a major gap in lexicography.胡明扬 等, 《 词典学 概论》, 中国人民大学出版社, 1982.Ilson, Robert ( ed. ) , Lexicography : An emerging international profession . Manchester : Manchester University Press. 1986....
她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。She took a sip of water to moisten her dry throat.他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sip...
一些蝙蝠已经把用于发出回声定位叫声的结构专门化了.Some bats have specialized structures for emitting echolocation calls.“啊, ”叫声的回音.AAAAAAAAAAAAAHHHHHHH, the scream echoed.因此,小波分析是分析蝙蝠回声定位叫声的一种有效的新途径,有其广泛的应用价值.DWT is testified to be a new effecti...
It is essential to feel at ease with your therapist.在治疗师面前放松下来是很重要的。A speech-therapist cured his stammer.一位言语矫治师治愈了他的口吃。"Go on," the therapist prompted him.“接着说，”医生鼓励他道。...
Mr. Hopkins would not forgive us if some misfortune befell you.万一你出个意外,霍普金斯先生不会原谅我们.One day a good fortune befell him.一天之间,他就时来运转.Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past....