让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.板球比赛能激起观众热情的地方很少。There was preciou...
但它是在灰烬的转变中重新出现.But it arises anew from the ashes transformed.不要消耗并浪费你的生命去积累那些只会化作尘土与灰烬的东西.Don't spend and waste your lives accumulating objects that will only turn to dust and ashes.这类灰烬的残骸现位于撒哈拉沙漠、戈壁滩沙漠及大西洋海底.The r...
例如牛蒡属的牛蒡以及 苍耳 属的 苍耳.Examples include burdock ( Arctium ) and cocklebur ( Xanthium ) .牛蒡属 ( 即牛蒡 ) 提取物一般从根中制成.A Burdock ( i . e . Arctium lappa ) extract is usually made from the root.牛蒡为菊科牛蒡属两年生植物,其根 、 茎叶和果实均可入药.The roots...
To reveal the fibrillar network in vitreous and the effect of plasmin on this network.观察玻璃体胶原纤维的空间结构及纤溶酶对其空间结构的影响.Devitrification. The process in which a glass ( noncrystalline or vitreous solid ) transforms to a crystal...