她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多。Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.皮特在他家外面种上了高大的树以阻止人们窥探。Pitt planted tall trees outside his home to block rubberneckers.有个人一直在我住所周围窥探。Someone's been sn...
后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷一侧的时候, 岸上观看的人们听到了雷鸣般的轰隆声.Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the p...
这个梦一般的夙愿是以细腻的笔法描绘出来的.This cherished fantasy is embellished with minute detail.他生动的笔法给故事增添了兴味.His vivid touch added salt to the story.他是用小说家而非寓言家的笔法去描写那座倾颓的老屋和狠心的品奇昂一家.He deals with the crumbling old house and the maligna...
He was short and stocky, and had a thick neck.他矮壮结实，脖子很粗。He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖.He always feels ashamed for his short, stocky figure.他矮壮的体形总是让他觉得羞愧。...