我提议对该案不予受理。I move that the case be dismissed.由于证据不足,法庭对此案不予受理.The case was thrown out of court because of insufficient evidence.去年受理的9,660宗案件中，只有10%被完全驳回。Of the 9,660 cases processed last year, only 10 per cent were tota...
这个梦一般的夙愿是以细腻的笔法描绘出来的.This cherished fantasy is embellished with minute detail.他生动的笔法给故事增添了兴味.His vivid touch added salt to the story.他是用小说家而非寓言家的笔法去描写那座倾颓的老屋和狠心的品奇昂一家.He deals with the crumbling old house and the maligna...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.他去年把这些文件寄给了法国记者。Last...
Objective To understand the serum GPT vitality distribation situation among students.目的:了解某中专学校毕业班学生血清gpt活力分布状况.ZTL could decrease the elevation of serum GPT and the liver melondialdehyde con - temts in CCl _ 4 - intoxic...
She suffered from anaemia and even required blood transfusions.她患有贫血症，甚至需要输血。Symptoms of anaemia include weakness, fatigue and iron deficiency.贫血的症状包括虚弱、疲劳和缺铁。I was put on iron tablets for my anaemia.我曾因贫血吃补铁药片....