她记着要拿他的处方再配一回药。She made a mental note to have his prescription refilled.这些药片无需处方可直接购买.These tablets are available over the counter.药剂师立刻照处方为我配了药.The dispenser quickly filled the prescription for me....
狱吏冲进牢房把他吊死了。Guards rushed into his cell and strung him up.狱吏此时用权杖做了个姿势.The grim beadle now made a gesture with his staff.狱吏纵容犯人的逃狱.The jailer connived at the escape from prison....
It is because of the big clearance between the brake facings?是不是因为刹车片之间的间隙太大了?Peace on earth and good will facings men.愿全地球得太平,人间持善意.The car suddenly arrived facings me.突然,汽车朝我开过来....
He had been sent to Rome by his employer.他已被老板派往罗马。They said she had a servile attitude to her employer.他们说她对她的老板阿谀逢迎。The police force is committed to being an equal opportunities employer.警方承诺向所有警员提供均等机会。...
他们还要作什么准备 -- 巨细无遗的准备和组织 吗 ?What else had they got ready -- prepared and organized to the last inch?他们还要作什么准备 - 巨细无遗的准备和组织 吗 ?What else had they got ready - prepared and organised to the last inch?这种分类法并不是包罗无遗的.This kind ...
New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.新住宅开始延伸到周围的田地.Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.传统上男人把自己的生活划分清...