I did what I could, but her mother's influence was pernicious.我已尽力了，但是她母亲贻害颇深。The principle had been pernicious from beginning to end.这条原则自始至终都是有害的.Business may be troublesome, but idleness is pernicious.事业虽扰人, 怠惰害更...
I did what I could, but her mother's influence was pernicious.我已尽力了，但是她母亲贻害颇深。In present circumstances, revisionism is more pernicious than dogmatism.在现在的情况下, 修正主义是比教条主义更有害的东西.There is something to both fears. But i...
OBJECTIVE : To study the in vitro sensitivity of lung cancer tissue to commonly antineoplastic ˉ tics.目的: 研究常用抗癌药物对肺癌的体外敏感性.Extravasation of antineoplastic agents is one of the most common complications of chemotherapy.抗...
These cookies seem to recapture all the textures and flavors we remember from childhood.这些饼干似乎重新唤回了我们记忆中童年时代的那种口感和味道。...hundreds of cheeses, in a mouth-watering variety of shapes, textures and tastes.形状、口感和味道各异让人垂涎的数百种奶酪...
人员能力成熟度模型关注于生产力的管理和改善领域.The People CMM concerns the domain of workforce management and development.矿床成矿系列类型本身也随著地壳发展、地壳成熟度的提高而有规律地演化.The series type evolved regularly with the raise of the crustal maturity.所有的能力成熟度模型都有五个...
我们离题了, 让咱们重新开始讨论议题吧.We are away from our topic. Let's get back to our discussion.讲演中满是即兴之词和诙谐离题之语.The speech was full of ad - libs and witty asides.他对失火事件的描述含有大量离题的细节.His account of the fire accident includes a lot ...