He superintended the publication of a score of good plays.他监制了许多好的戏剧.During the interval, Linton superintended a prize draw.中间休息时，林顿组织了一次抽奖。I have superintended cooking picnics.我曾经多次主持过这种生火的野餐....
There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。We are grateful to you...
Two historical questions — you can answer them how you like.两个历史问题——你可以随便回答。We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。The reputation of the navigator is under assault f...
A town of central Italy in the Apennines northwest of Naples.卡西诺意大利中部亚平宁山脉腹地的一座城镇,位于那不勒斯西北部.Rome was set up by a group of islanders who lived in Apennines peninsula.罗马共和国是由一群居住在亚平宁半岛的岛民建成的....
我仍然患有黏膜炎和鼻窦炎。I still suffer from catarrh and sinus problems.他正患鼻粘膜炎.He was suffering from nasal catarrh.筛窦炎在儿童中常并发眼眶蜂窝织炎及脓肿.Ethmoid sinusitis is frequently complicated in children by orbital cellulitis and abscess....
Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state.总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料.In addition, the complexion of enacting standards for live working is described.另外, 介绍了带电作业标准的制订情况.Enacting ...