他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他被指无趣乏味,古板守旧,心胸狭窄。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.观众既呆板又非常守旧。The audience was dull and very provincial....
火炮是对着那个碉堡部署的.The artillery was deployed to bear on the fort.那座碉堡的门被子弹穿了不少洞.The door of the fort was riddled with bullets.碉堡已被炮火打掉了.The tower has been shot away....