Immigrant tales have always been popular themes in fiction...移民故事一直是小说中常见的主题。Mortality among immigrant groups was higher than average.移民群体的死亡率高于平均水平。One recent Fuling immigrant is 40 - year - old Zheng Xiaoyun.40 岁 的郑晓云(...
许多孟加拉国人都从事建筑业或渔业。Many Bangladeshis were employed in the construction or fishing industries.千方百计振兴渔业注定徒劳无功.All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure.这是个渔业城镇, 海面上可看到渔帆点点.It was a fishing town, ...
We obtained petrol by requisition.我们通过征用获得了汽油.The authorities often requisition land for highways.当局常因筑路之需而征用土地.He and his books were in frequent requisition as to property confiscated and made national.他和他的册籍屡屡被调去检查收归国有...
A climber goes up the bole, attaches the rope near the top.攀登者达到树干, 把绳子拴到在靠近顶端处.Raging fire perform bole in legend in some parks!传说中的干材烈火在某公园上演!Such horses are common , but a Bole is rare.千里马常有, 而伯乐不常有....
He could become ungraciously immodest about his own capacities.谈及自己的能力，他会自吹自擂大言不惭。It was not, however, what would have been called an immodest glance.不过, 这又不是通常说的那种轻佻的目光.Many old people find the bikini immodest.许多老年人感到穿比...
...the Olympic anthem.奥运会会歌The anthem that the organist played cemented Soapy to the iron fence.风琴师弹奏的赞美诗音乐把苏贝胶在铁栏杆上了.At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.按照他的要求，代表们起立唱国歌。The band played the Cz...