The conclusion is suggested for the case of cohesionless soils preferably.本文的结论似较适用于无粘性土层.Based on hypoplasticity, mechanism of cohesionless soil is researched.基于亚塑性理论研究了无粘性土的力学特性....
When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire.两大工业企业争斗之下, 小公司遭受池鱼之殃.They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的...
They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures.他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束.The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms.法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质.Thoug...
Dahlia Khalifa is a business expert at the World Bank's International Finance Corporation.达利亚·哈利法是世界银行国际金融合作协会的商业专家.Like the dahlia, the cornflower Centaurea cyanus belongs to class 19.与大丽花一样, 矢车菊也同属19纲.(涉及植物学,仅供参考....
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统 尼克松 . R.)He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union lead...
The businessman was billed for delinquent taxes.那商人因拖欠税金而被罚款.The management billed the play for a week.该剧据安排上演一周。...yellow-billed ducks.黄嘴的鸭子For Freight Collect shipments , the charge will be billed to the consignee.若采取收...
Humus is dead, decaying organic matter. NOT inorganic fertilizer.腐殖质是已死的 、 腐烂中的有机物质. 而不是无机肥料....families marooned in decaying inner-city areas.无法脱离日益衰败的内城区的家庭They believe that the humic materials are leached from decayin...