I got this phone call from a gentleman, who seemed sincere enough.这个电话是一位绅士打来的，他似乎非常诚恳。All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。There was a sincere expression of friendliness on bot...
He ladles out compliments to everyone, but he’s not really sincere.他见人就大加吹捧, 但并非出于诚意。As the English teacher is sincere and patient, every student of the class wants to be friends with her.英语老师待学生诚恳耐心, 大家都愿意亲近她.I never fe...
The minister denied there was a direct connection between the two issues.部长否认两者之间有直接的联系。The debater's argument failed of logical connection.辩论者的论点缺少逻辑上的连贯性.I am writing in connection with Michael Shower's lette...
酒也是一种效力强且迅速给人快感的毒品。Alcohol is also a powerful and fast-acting drug.“鸦片”是一种刺激性的、能引起感官快感的香料，能使你所有的感官兴奋起来。"Opium" is a provocative, sensual, and voluptuous fragrance which makes all your senses vibrate.我们要消灭掉性的快感.We shall a...
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.随着股价下跌，银行资本也减少了。As stock prices have dropped, so too has bank capital.他投入的资本已经增值了5万多美元。The value of his investment has risen by more th...
After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.又射偏了几次之后,他们终于把两支箭射入了狮子的胸膛.The lion roared once, and sprang.狮子大吼一声，跳了起来。He removes a thorn from a lion's paw.他从狮子脚掌上拔下一根刺。...
We have a very communicative approach to teaching languages.我们在语言教学中非常强调交际教学法。At their approach the little boy scurried away and hid.他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。The traffic on the approach road slowed to a crawl.引路上车辆行驶缓慢。...
他是个清瘦的高个子青年.He is a tall , spare young man.我看着他清瘦的脸，脸上肌肤几近透明。I looked at his thin face with its almost transparent skin.洛德清瘦的脸庞涨得通红.Lord's thin face flushed....
I have some sore swellings on my gum and jaw.我的牙床和下巴又肿又痛.These swellings are known as buboes.这些肿胀称为淋巴结炎.He have some sore swellings on his gum or jaw.他的牙床和下巴肿痛.There are two small swellings on his face below the lip.他的嘴唇...