The battle lines were drawn after the government refused to budge from its final offer.政府拒绝改变其最后条件之后，双方对立态势趋向明朗。Her mother refused to budge from London...她母亲不肯离开伦敦。The window refused to budge...窗户推不开。The window refused t...
4个胚珠同时分泌授粉滴,花粉掉落后被授粉滴带进珠孔.Pollination drops were exuded from 4 ovules at one time.开花当天助细胞珠孔端的丝状器中聚集了大量的钙颗粒.Near anthesis, synergids formed filiform apparatus in which abundant calcium precipitates accumulated pollen tube...
屈臂时,肱三头肌为对抗肌.When bending the elbow the triceps are the antagonist.拮抗肌,对抗肌:抵消肌肉作用的另一块肌肉, 收缩肌.Physiology A muscle that counteracts the action of another muscle, the agonist.结论减弱上斜肌的直接对抗肌下斜肌手术是治疗上斜肌麻痹的主要手段.Conclusions The ...
His vanity increased with years.他的虚荣心随着年龄增长而增加.Vanity of vanities; all is vanity.空幻的空幻; 一切皆空.Extravagance and vanity had made him coldhearted and selfish.放荡和虚荣使他变得残忍自私.This mirrored - glass vanity by Maitland - Smith rec...
这家报刊集团威胁者小报社的生存.The newspaper combine threatened all the smaller papers.猎豹妈妈扫视着平原寻找威胁者或猎物的踪影,丝毫不因小豹的顽皮动作而分心.A cub's playful antics don't distract mother cheetah from scanning the plains for threats - or a meal....
Flyovers have changed the face of the city.立交桥改变了城市的面貌。To a limited extent one can compare Beijing to Delhi. Wide roads, flyovers andand formal atmosphere.在某种程度上,可以把北京与德里做个比较: 宽阔的马路 、 立交桥、城市氛围等....
Later he was to become famous as a pacifist.后来他就变成了一位知名的和平主义者。During the war his pacifist leanings were not helpful.战时他的和平主义思想派不上用场。I've never met such an ardent pacifist as Terry.我从未见过像特里这样热情的和平主义者....
Nicky was rushed to hospital with concussion.尼基因脑震荡被火速送往医院。I have a very good aerobics teacher called Nicky.我有一位非常好的有氧健身操老师,名叫尼基.Nicky shrank back; he couldn't bear sharp voices.尼克朝后退着, 他无法忍受尖刻的声音....