Will the time never come when we may honourably bury the hatchet?难道我们永远不可能有个体面地休战的时候 吗 ?The dispute was settled honourably.争议体面地得到解决.Lucy was all exultation on being so honourably distinguished.如此荣幸地受到赏识,露西简直欣喜若狂....
Education should be geared to the children's needs and abilities.教育应适应儿童的需要和能力.Institution of such schools was geared to these needs.这种学校的建立是与这些需要相配合的。The party is all geared up for the forthcoming election campaign...
Only rarely will she indulge in a glass of wine.她只是偶尔才喝杯红酒，让自己享受一下。You can indulge yourself without spending a fortune.你不必花大把钱就可以好好犒劳一下自己。They went into town to indulge in some serious shopping.他们进城去大肆购物。...
Annoy irritate bother irk vex provoke aggravate peeve rile.Annoy使生气,使烦恼,打搅,干扰.I wouldn't vex my darling, for the wide world's riches.便是把全世界的财富给了我,我也不肯让我的乖乖宝贝生气的.I didn't think to vex you by such a trifle.我...
Some orchardists have tried to control crown - shape by pruning, disbudding and branch - bending to circumvent the problem.有些种子园工作者曾试用修剪 、 摘芽,弯枝等办法来控制冠形以解决这个问题.In writing an essay one must do a lot of pruning.写文章要下一番剪裁的工...
The book is a select collection of poetry from various authors.这本书是各家诗作的集锦。The authors argue cogently that it is high time the church lost its obsession with the subject.作者提出充分的理由说明教会应立刻停止对这个问题纠缠不放。The authors briefly re...
Hemingway's studio is to the right.海明威的工作室在右面。Hemingway complained that Nichols had "botched everything up".海明威抱怨尼科尔斯“把一切都搞砸了”.Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡...