这些商品是在官方的默许下出口的。The goods were exported with official connivance.这个官方的工会委员会投票决定解体然后重新组成联盟。The official trades union council voted to disband itself and re-form as a confederation.他也表达了自己的看法和官方的看法。He also conveyed his vie...
China has serious reservations on abolishing the Military Staff Committee.中方对取消军参团有严重保留.Now, Our country is being in theperiod of abolishing the death penalty.死刑走向废止是历史发展的必然,但是,从我国现实情况看,我国现行刑罚阶梯仍需保留死刑.The Russian Federat...
Macaulay represents Charles II as a faithless fanatic.麦考莱把查理二世描写为无信义的狂热者.The man is a fanatic who is determined to wipe out any opposition to the way he conducts himself.这人是个狂热分子，决意扫除任何反对其行事作风的声音。Alexander is a football ...
She lowered the handkerchief which she had kept dabbing at her eyes.她放下了那块一直用来擦眼睛的手帕。She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife.她把糖霜浇在蛋糕上面，并用刀子轻轻涂抹开。She arrived weeping, dabbing her eyes with a tissue......
The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包.The batter rises as it bakes.烘烤的时候，面糊会膨胀起来。Mother bakes every Saturday.母亲每个星期六烤面包.Britain bakes in a Mediterranean heatwave.地中海的热浪炙烤着英国。...
Many cooks use mallets to pound meat to make it more tender.许多厨师使用木槌来敲肉使它软化.Paul spawned Manchu people safe, usually into the mountains, mallets, to shock tigers.满族人为保人丁平安, 平时进山, 敲击木棒, 以震虎狼....