他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。They cited Alex's refusal to return to the marital home.他常常评论塞缪尔?约翰逊《词典》里的引证.He commented often on the citations in Samuel Johnson's Dictionary.如果篇幅允许,我当引证有能力的权威作者对于这种效果的许多著述.If I had space...
His hair is balder than me even fierce, showing a person to middleaged body feature.他的头发比我秃得还要厉害, 正展现出人到中年的身体特征.In fact, Loki � � s intrusion was part of his artful scheme that caused Balder � � s death.实际上, 洛基闯宴是害死光明之神博...
我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟.I used to snare small birds such as sparrows.你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们.You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.他一般不允许自己陷入感情的罗网.He did not normally permit himself the indulgence of sentimen...
这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智.The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.孙侦探的眼神非常的难看了.There was an ugly glint in Detective Sun's eyes.孙侦探的手伸入棉袍中, “ 看这个, 祥子!Detective Sun reached inside his padd...
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues that he is the true candidate of change.他争辩说他才是真正能带来变革的候选人。The report argues against tax increases.报告提出理由反对提高税率。...