他靠在墙上,努力想鼓起劲继续下去.He leant against the wall, fighting for strength to continue.鲍勃起劲地吃着。Bob ate lustily.没过多久，我们便聊得很起劲了。Before long, we were deep in conversation....
她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for guidance.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor....
A customer buried in reading matter is a common sight in even the most lowbrow caf é.即使在最简陋的咖啡馆,埋头读书的消费者仍是里面的常见一景.His computer makes this place look like an internet caf?而他的电脑使这个地方比起来就像个豪华咖啡吧?...a riverside café河畔咖啡馆I sa...
Journalists are rarely admitted to the region.新闻记者很少获准进入该地区。Her husband has admitted having an extra-marital affair.她丈夫承认有婚外情。The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far...总统承认据他所知...
卵子排出后可存活12至36小时。Once the ovum is released it has a lifespan of 12 to 36 hours.在同一发情期排出两个或数个卵子.Two or more ova are shed during the same heat period.到第11天卵子着床嵌入子宫内壁.By day 11 the ovum begins to attach and implant in the li...