Anna approached several builders and was fortunate to come across Eddie.安娜与几个建筑商有过接洽，并且很幸运地碰到了埃迪。Playing Shrek's talkative buddy , a donkey, is veteran comedian Eddie Murphy , another great improviser.老牌喜剧演员艾迪墨菲为史瑞克...
Seeing him, she seemed to brighten a little.看到他后，她似乎露出点儿喜色。In the distance, the sky was beginning to brighten.远方的天空开始泛白。In the distance, the sky was beginning to brighten.远方的天空开始泛白....
A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.小报上开始了对那位已故女士全方位的人身攻击。Costive one tabloid of cascara sagrada.便秘嘛,请服一片药鼠李皮....tabloid hacks, always eager to find victims in order t...
They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details...他们不去把握大局，而是在细枝末节上花费时间大做文章。Morgenes had to grasp the door lintel to keep from toppling.Morgenes不得不抓住门楣以防摔下去.Lao Yang thought as he...
The judge described the offences as nauseating and unspeakable.法官将这些犯罪行为描述为“令人作呕、说不出口”。The pain is unspeakable.疼起来厉害得无法形容。The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心.The judge described the offences as nauseating...
Among the guests were 16 high-flying executives, all on salaries of £50,000 a year plus.客人中有16位极为成功的主管，年薪都超过了5万英镑。The company's senior executives were insisting on low profiles.公司的高级官员现在都尽量不抛头露面.If chairmanship of t...