各种明显的迹象显示他的观点越来越受欢迎。There are strong signs that his views are gaining ground.道路安全方案在道路使用者身上逐渐显现出明显的效果。The road safety programme is having a demonstrable effect on road users.他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。He's a very small ma...
她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.他一向不满意儿子的政治倾向。He has been ...
移动代理能够自主地在异构的网络间迁移.Mobile agent can migrate autonomously among the heterogeneous networks.实现了多个异构的CAD系统与有限元自动建模系统的连接.The connection between dual kinds of heterogeneous CAD systems and the FEA auto - modeling system was r...