这匹马奇迹般地恢复了状态，以微弱的劣势位居第三。The horse made a mira-culous recovery to finish a close third.他以微弱劣势败北。He was just beaten in a photo-finish.人数突然处于劣势的法军被迫撤退。The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat....
The property is the birthright of the eldest child.长子享有财产的继承权。The estate is the birthright of the eldest son.长子对这份地产有继承权.Freedom is the natural birthright of every human.自由是每一个人与生俱来的权利。Freedom’s his birthright.自由是他生而具有的权...
该设备被拆卸成几部分送下了井。The equipment was taken down the shaft in pieces.生活分送给人们的报酬与人们是否应该得到的无关.Life measures out its rewards in ways unrelated to how people deserve them.在许多情况下,援助给储存能力差的系统和分送系统造成了沉重的压力.In many cases aid throws s...
Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed...只要能从百忙之中抽出空,富兰克林就会陪在妻儿身边。According to the calendar my birthday falls on a Sunday this year.按照今年的日历, 我的生日恰好是个星期日。When Sweden moved to the Gregor...
你还得添块布料加宽这件女装的腰部,这样她穿上就合身了.You have to insert an additional piece of material into the waistline of the dress to make it large enough for her.男装的式样不如女装的式样变化多.Fashions for men's clothes change less frequently than fa...