Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。Deep grooves channelled the soft rock.在软岩石上形成许多深槽.The engineers channelled off the rising water of the river witho...
通过小锚拉 ( 船 )To warp ( a vessel ) by means of a light anchor.多爪''.'小艇'. ''锚有三爪或更多爪的小锚, 尤指用于停泊小船的.A small anchor with three or more flukes, especially one used for anchoring a small vessel.狂风聚起...
子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.我家房子的一些内墙是石膏板做的。Some of the internal walls of my house are made of plasterboard.天花板很高，上面装饰着石膏水果和花朵。It had a high ceiling, o...
Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator...用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。A household radiator absorbs energy in the form of electri...
Life without Anna had no savour, was tedious, insupportable.没有安娜的生活毫无情趣,单调乏味,不可忍受。It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。If tedious tasks could be eradicated, the world would be a much better place.如果...
已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.他有个苦差事,是要为全队物色食宿的处所.He got lumberedwith the job of finding accommodation for the whole team.他的神采似乎照亮了那个下流而肮脏的处所.His...