Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。Make an infusion by boiling an...
Turn the hotplate off and allow the residual heat to keep the mixture simmering.把烤盘关掉，让余热把混合物再煨一下。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Make an infusion b...
Invertase can exist as active monomer ( light invertase ) or as an aggregated active form ( heavy invertase ).转化酶可以活性单体 ( 轻转化酶 ) 或聚集的活性形式 ( 重转化酶 ) 存在.Invertase plays an important role during the sucrose metabolism in hig...
人们为找工作而迁移到雅加达这类城市里。People migrate to cities like Jakarta in search of work.雅加达实际不过是一大堆闷热的棚户和茅舍.Djakarta was a collection of sweltering huts and hovels.在布宜诺斯艾利斯有座桥塌了还有雅加达有座火山开始爆发.A bridge collapsed in Buenos Aires and a v...
Descriptive statistics involves tabulating, depicting and describing collections of data.描述统计学涉及对所收集数据的制表 、 制图和描述.Punch card tabulating machine invented by Herman Hollerith.赫尔曼.霍尔瑞斯发明穿孔卡片制表机.As we sit counting pennies, i...
The block is still just a skeleton of girders.这片建筑还只是仅有主梁的骨架.All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.The girders are carried on trestles.这些大梁是由支架撑着....