批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.那两个男人转身观看赛马沿赛道而行。The two men turned to w...
批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.马克走在前面，听不见他们的声音。Mark was out of earshot, walking ahead of them.休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror....
Fillmore took advantage of the situation to indulge in all sorts of escapades.菲尔莫利用这个机会采取各种办法逃避,他很清楚自己在干什么,却装出仍有点痴呆的样子.Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.在女生联谊会中,她的恶作剧总是欢乐的根源....the scene of ...
...the surveyor's maps of the Queen Alexandra Range.测量员绘制亚历山德拉皇后山脉勘测图Alexandra watched the shimmering pool dreamily.亚历山德拉出神地望着波光粼粼的池塘.Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙...