Good morning, sir. Can I help you?早上好，先生。您要点什么？"I came to ask your advice — no, to ask for your help." — "That's better. And how can I help you?"“我来征求你们的意见——不对，请求你们帮助。”——“这还差不多。我们怎么帮助你？”Good morning, Johnson Motorca...
很多不速之客拼命想要挤进这个聚会。Scores of people tried desperately to gatecrash the party.一群记者挤进一辆小型公共汽车。One group of journalists were crowded into a minibus.有两三千难民挤进教堂内。Between two and three thousand refugees were crammed into the chu...
酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿，凡是你说得出的，他们都有。Pickled cucumbers, jam, pickled berries, tomatoes; you name it, they've got it.瑰珀翠刚推出一款新果酱——伍斯特浆果果酱。Crabtree & Evelyn has just launched a new jam, Worcesterberry Preserve.鸟类靠坚果和浆果过冬。Birds...
A new insulating laminate has just been designed by Attwater and Sons.一种新的绝缘层压材料刚由阿特沃特父子公司设计推出。Thick sections of the laminate can be produced without the risk of cracking.可生产厚层压板而不会产生裂痕。Desen laminate flooring, Your best...
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.他冲到那群恶棍中间,毫无畏惧地向四面八方乱打.He seemed to spearhead every important city so fearlessly and successfully.每次进攻重要城市,他似乎都以大无畏的精神充当先锋,而且攻无不克,战无不胜.Her commandin...
The album is a bizarre agglomeration of styles.这张专辑不同寻常地集各种风格于一体。Addition of coagulants promotes agglomeration of particles.添加混凝剂会促进颗粒的附聚作用.The agglomeration and sintering of fine particles can necessitate a lowering in ...