The Bishop directed the faithful to stay at home.主教要求信徒们呆在家中。He chivvies the troops along with a few well-directed words.他通过几句有针对性的话不断督促着队伍。He directed the tiny beam of light at the roof.他把那一小束光对准了屋顶。...
...a Hollywood film, The Secret of Santa Vittoria, directed by Stanley Kramer and starring Anthony Quinn.由斯坦利·克雷默导演、安东尼·奎因主演的好莱坞影片《圣维多利亚的秘密》Glycoproteins act as important antigenic determinants to which host immunity is ...
They can neither read nor write, nor can they comprehend such concepts.他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。He speaks in concepts rather than specifics.他讲话时尽用抽象概念,而不谈具体.The word " beauty " comprehends various concepts.“ 美 ” 这个词包括许多概念....
A rise in altitude of 2,000 meters equals a tripling in the increase of average temperatures.海拔每升高2000米,平均气温的增幅就要大两倍.The equipments are RAMS 3000 intergrade control and display system for all weather & low altitude fligh...
Please remember that mastery and automaticity are your goals - not just comprehension.请记住:对所学内容的掌握和即时反应才是你的最终目标 —— 绝对不仅仅是理解.It'shows mankind's subjectivist wish to subjugate robots to his mastery.它表明了人类想主宰机器人的主...
这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy.她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。She was struck by his simple, spellbinding eloquence....
We must make the best of the few natural resources we have.我们一定要尽可能地利用我们所拥有的一点自然资源.His advice, offered to her unasked, was to stay home and make the best of things.他主动给她提出的建议是呆在家里尽量做些事。It's no use complaining about ...