他算出了他们活期存款账户上的余额总和。He figured up the balance in their checking account.单一账户存款勿超过两万英镑。Avoid deposits in excess of £20,000 in any one account.他们一直娇生惯养，房子、仆人、银行存款一应俱全。They've been spoon-fed, provided with a house, serv...
I'm trying to track down my old Aunt Maud.我正试图寻找到我那年迈的婶婶莫德.Maud Gonne's letter about taking them off O'Connell street at night: disgrace to our Irish capital.莫德·冈内来信提出,他们给咱们爱尔兰首都招来耻辱,夜间应当禁止他们上 奥康内尔 大街去.Mau...
土地在旱季会非常坚硬。During the dry season the land is rock hard.敌人准备在旱季发动攻势.The enemy is going to deliver an attack during the dry season.这条道只有在旱季才能通行.The road is only negotiable in the dry season....
It's marketed under the trade name "Tattle".它以Tattle这一品牌名称在市场上出售。" Well, go and tattle and see if I care, " replied Scarlett." 好吧, 看我究竟喜欢不喜欢, 你走着瞧. " 思嘉回答道.Well - directed tittle - tattle may easily causes its victi...
这种疼痛是由于血管的收缩而引起的。The pain is produced by constriction of the blood vessels.血管可能会渗漏，造成视力模糊。The blood vessels may leak fluid, which distorts vision.血管破裂the rupture of a blood vessel...
它相当不错, 但还不完善.It was quite good, but not perfect.这些晶格可能有不完善之处, 例如位错和空穴.These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.语言功能的不完善使一些思想难于表达.The imperfection of language makes some ideas hard...