经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。In the interview he gave some grounds for optimism.许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。Many students are no...
...a schoolboy comedy, which amounted to little more than slapstick.接近于打闹剧的校园男孩喜剧He was an atypical English schoolboy.他跟一般的英国男学生不太一样。There was a hint of schoolboy shyness in his explanation...他的解释中带有一丝学生的羞涩。As a schoolbo...
他乘坐总统的豪华列车经过自己所在的州。He rode on the president's luxury train through his own state.波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。He caught an east...
临床表现分两型: 一是狂暴型, 二是麻痹型.Clinical expression cent: It is violent model, 2 it is paralytic model.在雄性触角上观察到一钩状感觉器,长210μm,它表明七星瓢虫在触角上的性别两型性.A single hook - shaped sensilla of 21.0 μ m in length was present on male antenna only...
Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.它真正的用途是发射和收回飞行中的小型飞机。A modified BIR model was developed for FTP file retrieval.探讨把文档检索中的二值独立检索模型改进后应用于FTP文件检索.an information retrieval system信...