One prisoner was still holding out on the roof of the jail.一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。To let the roof leak would be bad husbandry.屋漏不修,不是个好管家(的办法).Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.灯光照亮了头顶上支撑屋顶的旧房梁。...
他在擅离部队之前是一名陆军少尉。He was a second-lieutenant in the army until he deserted.他因擅离职守受到了军法审判。He was court-martialled for desertion.部长警告说，任何擅离职守的公务员都会被立即停职。The minister warned that any civil servant not at his desk faced immedi...
Tashan mine are excavated in a main and a auxiliary adit.同煤集团塔山矿采用主、副平硐开拓方式.Whatever the purpose ADIt'should not give bad effect to younger s.不管出于什么目的,都不应该对青少年造成不良的影响.The measured adit water temperature verifies the...
It was gratifying to be in the know about important people.了解重要人物的一些内幕真令人高兴。It is gratifying to see such good results.看到这么好的结果真令人欣慰。We took a chance and we've won. It's very gratifying.我们决定搏上一搏，结果赢了，真是令人心花怒放。It...