The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.这本书极为深入浅出。She danced with a grace and lightness that were breathtaking.她的舞跳得优雅轻盈，令人惊叹。Some of their football was breathtaking, a delight to watch.他们踢的一些...
The breathtaking potentialities of mechanization set the minds of manufacturers and merchants on fire.机械化的惊人潜力使制造厂和商人们激动不已。an area of breathtaking beauty美得令人惊叹的地方She danced with a grace and lightness that were breathtaki...
His palms were excoriated by the hard labor of shoveling.他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮.His palms were excoriated by the hard labour of shoveling.他的手掌因挖土之苦工而破皮了.Her palms were excoriated hard labour of shoveling.她的手掌因繁重的挖土劳动而磨破了皮....
他坐在扶手椅上打盹，睡着了。He was nodding off to sleep in an armchair.在一间屋子里，年轻的母亲们在织布，而她们的孩子就在她们膝上打盹。In one room, young mothers weave while babies doze in their laps.不要让那条狗打盹。Don't let yon dog nod off....
It seemed a perfectly innocuous remark.那像是一句毫无恶意的话。The question appeared innocuous enough, but I still did not trust her.这个问题看来没什么恶意, 可我仍然不相信她.The liquid looked fairly innocuous.这种液体看来没什么危险....
This statement misrepresents my intentions.这个陈述误传了我的意图.Senator Lee's stand on the tax bill misrepresents the wishes of the voters in his state.李参议员对税法法案的立场违反他本州岛选民的愿望.李参议员对税法法案的立场违反他本州选民的愿望.The claim that we're...
Clefts are often associated with other more serious congenital defects.裂口常与其他更严重的先天性异常并发.Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory.硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想.The open , needle - like spaces...