Phil's tormentor snorted derisively.折磨菲尔的人嘲讽地哼了一声。She grinned derisively while I seethed with rage.我怒火中烧，她却嘲弄地咧着嘴笑。This answer came derisively from several places at the same instant.好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答....
It was a matter of honour that the drumhead be spattered with blood.鼓面上必须溅有鲜血,这关系到荣誉的问题.The bus spattered water over us.公共汽车溅了我们一身水。The rain spattered on the uppermost leaves.雨溅落在最上面的树叶上。The firecracker spattered sparks ...
政治攻击只有在选民中引起共鸣才会有作用。Political attacks work only if they find an echo with voters.这个病人从阅读游记中得到共鸣之乐.The invalid received vicarious pleasure from reading travel stories.自那以后他们再也无法引起观众的共鸣.Since then, they lost their ability ...
你不能那么没心肝,连认都不认他.You couldn't be so heartless as to disown him.凡是爱虚荣、贪享受 、 没心肝的人,作出来的事多半下流.The actions of very vain , heartless, pleasure - seeking people are very often improper.我想你一定会饶恕你这位全无心肝的朋友这样残酷 吧 ?You do forg...