“你知道，我交朋友有一套的，”她故意补充说。"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.他是个爱交朋友的人。He is a clubbable chap.她交朋友往往热情而超俗。She tends to have intense, spiritualized friendships....
The cat miaowed pitifully.猫喵喵地叫得可怜.A cat miaowed , then was heard scampering away.马上起了猫叫, 接着又听见猫逃走的声音.Her little cat leaped up beside her, snuggled against her waist and miaowed twice.小花噗的也跳上床来, 挨着林小姐的腰部摩擦,咪呜咪呜地叫了两声....
褐煤油是从褐煤中得来的防腐油.Lignite oil is creosote derived from lignite tar.因此, 传统的煤层气含量确定方法不适用于褐煤.Therefore, the conventional gas content measurement is invalid to lignite.大雁二矿煤种为褐煤, 属易自燃发火煤层.Coal Mine, its coal seam is easily spon...
This prompted many employers to appraise their selection and recruitment policies...这促使许多雇主考量其人才选拔和招聘政策。Employers are seeking further clarification of the proposals.雇主们正在寻求进一步澄清这些提案....cheapskate employers.吝啬的雇主As employ...
Jon's exuberance was irrepressible.乔恩朝气蓬勃，精力旺盛。An amusement park is the perfect locale for a bunch of irrepressible youngsters to have all sorts of adventures.游乐场是一帮精力过剩的年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。You cannot keep her quiet fo...
The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。She used to pick flowers in the Cromwell Road.她过去常到克伦威尔路采花。Oliver Cromwell overthrew King Charles I.奥利弗·克伦威尔推翻了国王查理一世....