It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。Her good intentions were thwarted almost i...
It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures...巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。The guards thwarted his attempt to escap...
那马车夫有一根细长的鞭子.The coachman had a thin lash.他把马车租金给了马车夫.He paid the carriage hire to the driver.“ 我看见上面窗子里有个年轻的姑娘, " 马车夫回答说." I saw a young girl up in that winder , " returned the cabby....
They were talking in whispers.他们在悄悄地谈话。While he was talking to his secretary, he toyed with a pencil.在和秘书谈话的时候, 他手中摆弄着一支铅笔.How much money are we talking about?...总共是多少钱？Why do you use so many prefixes while talking?你说起话来...
He asked for a glass of port after dinner.晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。I poured a little more bourbon into my glass.我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。...
She sounded quite chirpy, all she needs is rest.她之前听起来兴高采烈的，她需要的只是休息。Hutson is a small, chirpy bloke.赫特森是个快活的小个子男人。Hutson is a small, chirpy bloke...赫特森是个快活的小个子男人。The movie has a chirpy soundtrack of pedal organ and banj...
1970年，法国农场的平均规模为19公顷。In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.威利·勃兰特1970年访问东德，书写了历史新篇章。Willy Brandt made history by visiting East Germany in 1970.他在1970年自己50岁生日时退了休。He retired in 1970, on his fiftieth bi...