I felt that might well mend the rift between them.我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。They started to mend the woodwork and paint the walls.他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。...
But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud holes.除此之外,牛仔还要整理干草 、 修补篱笆及将卡车拖离沙漠中的泥洞.Relations between Japan and China have recently been on the mend.最近,中日关系在向好的方面发展.They took a long time to...
Method: To study, analyse and sum up the relative literatures.方法: 查阅 、 分析、归纳总结有关文献.This method and convergence results generalize some results in literatures.这种原理的收敛性结果推广了文献中某些已有结果.Since then, there an outpouring of lite...
奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。Oscar, much the worse for vodka, did a striptease.摘得奥斯卡奖后，阿弗莱克一举成名。Affleck catapulted to fame after picking up an Oscar.那位德国出生的摄影师受到了奥斯卡·王尔德等作家的敬重。The German-born photographer was admired by writers s...
Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.熊非常好奇，必须不断地给予其智力上的刺激。Barrow had an inquisitive nature.巴罗天生就爱打听别人隐私。Don't be so inquisitive. It's none of your business!别这么追根问底的。这与你无关！...
...the lurid, crimson glow of the blast furnaces.鼓风炉里耀眼、通红的火光They cleverly hid small lumps of gold in their furnaces.他们狡猾地将小块金子藏在炼丹炉里.Used for corundum bricks, mullite bricks, silicate bricks masonry in blast furnaces, h...
The question was, where the heck was he?问题是，他究竟人在哪里？They're spending a heck of a lot of money...他们正大把大把地花钱。Heck, if you don't like it, don't vote for him.如果你不喜欢，不要投他的票不就得了。They're spending a heck of a...