Have you perused this article?你细读了这篇文章了 吗 ?I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition.我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品.We perused the company's financial statements for the past five years.我...
空是无法下定义解说的, 正如最柔的东西是无法剪断的一般.Nothingness cannot be defined; t he softest thing cannot be snapped.基于模型和要解说的想象的相似性的理论说明.About the theoretical foundation of performing treasury single account system.丛书的作者道格拉斯·亚当斯说,当初的指南只不过是作...
She stamped her feet on the pavement to keep out the cold.她在人行道上跺着双脚取暖。The term highway includes its highway subgrade pavement, bridges, culverts and tunnels.公路包括公路的路基、路面 、 桥梁 、 涵洞、隧道.She heard his footsteps clacking alo...
他们去了自行车棚的后面，短暂地拥吻了一下。They went for a quick snog behind the bike sheds.他盖了一间自行车棚.He built a bicycle shed.他在阴暗的车棚里爬上驾驶台,等候发车的信号.Hurstwood climbed up on the platform in the gloomy barn and waited for a signal....
...the Japanese-owned Bel Air Hotel in Los Angeles...洛杉矶的日资贝尔艾尔酒店The changes would move the party away from the dreamy leftism that alienated many Japanese.这些变革将使该党摆脱不切实际的“左倾”思想的影响,正是这些“左倾”思想让很多日本人离他们而去。Investment by Jap...