He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。He talks quite slowly and spaces his words ou...
Slowly the ship moored, and people began to disembark.船徐徐停住, 便有许多人上岸去.Slowly but surely she started to fall in love with him...虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.渐渐地...
窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.前门锁上了，所有窗户都关严了。The front door is locked and all the windows ar...
I had written an appreciation of Hernandez for a magazine.我为一家杂志社写过一篇评论埃尔南德斯的文章。Please give this to Mr. Hernandez in the Personnel Office.请把它交给人事部的Hernandez先生.Hopes Hong guard Hernandez to take to heart expressed.希洪后卫埃尔南...
intaglio printing凹板印刷The picture shows the intaglio printing workshop of this company.图为该企业凹印制版车间.A method of printing with etched plates or cylinders ; intaglio printing.从半成色 图版 印刷有色复制品的方法.After development, the eastern...
A pH test measures the acidity or alkalinity of a substance.pH值测试可检测物质的酸碱度。This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.这种植物在酸性土壤中也能生存, 但硷性土壤更加适宜.Acidity in soil can be neutralized by sp...
Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle them with warmed extra virgin olive oil.将加热过的特级初榨橄榄油淋在上面。Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.昨天预报有小雨, 今天果然下起来...